🏠 시가(남편 쪽) 호칭 총정리 — 아주버님·도련님·아가씨

결혼한 여성이 남편의 가족(시가)을 부르는 호칭입니다. 직접 부르는 말과 남에게 가리키는 말이 다른 경우가 많습니다.

남편의 부모

• 남편의 아버지 → 부를 때 아버님, 지칭 시아버지
• 남편의 어머니 → 부를 때 어머님, 지칭 시어머니

남편의 형제자매

• 남편의 형 → 아주버님, 그 아내 → 형님(손위 동서)
• 남편의 남동생 → 미혼이면 도련님, 결혼했으면 서방님 (지칭 시동생), 그 아내 → 동서(손아래)
• 남편의 누나 → 형님, 남편의 여동생 → 아가씨 (지칭 시누이)

동서는 남편 형제의 아내들끼리 부르는 호칭입니다. 손위 동서는 ‘형님’, 손아래 동서는 이름이나 ‘동서’로 부릅니다.